„Lulajże, Jezuniu moja perełko” to jedna z najbardziej znanych i lubianych polskich kolęd. Od wieków inspiruje wybitnych kompozytorów i artystów, wypełnia domy łagodnością, spokojem i sprzyja świątecznej refleksji. Czy można wyobrazić sobie piękniejszą kołysankę?

Historia powstania kolędy „Lulajże, Jezuniu”

Dokładna data powstania bożonarodzeniowej pieśni pozostaje nieznana. Pierwsze pisane źródła, w których znalazły się słowa „Lulajże, Jezuniu” pochodzą z początku XVIII wieku. Kolęda pojawia się również w osiemnastowiecznych kacjonałach benedyktyńskich, franciszkańskich i karmelitańskich. Do druku trafiła po raz pierwszy w 1767 roku, gdy w lwowskiej oficynie Szlichtynów ukazał się zbiór pt. „Kantyczki”. Później, w 1843 roku, zamieszczona została również w dziele ks. Michała Marcina Mioduszewskiego „Pastorałki i kolędy z melodyjami czyli piosnki wesołe ludu w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane”. Wersja Mioduszewskiego różni się jednak od znanej dziś melodii dodatkowym, manierycznym zdobieniem.

Kto napisał „Lulajże, Jezuniu”?

Kolęda wywodzi się z tradycji ludowej, a jej autorzy – podobnie jak w przypadku większości polskich kolęd – pozostają anonimowi. Są z nią natomiast związane nazwiska licznych polskich twórców, którzy zafascynowani pięknem melodii, wykorzystywali ją w swoich autorskich kompozycjach.

„Lulajże, Jezuniu” – ulubiona kolęda Chopina

Najsłynniejszym dziełem, w którym pojawia się motyw pieśni „Lulajże, Jezuniu” jest Scherzo h-moll op. 20 Fryderyka Chopina. Utwór został napisany w 1831 roku dla Thomasa Albrechta, sekretarza poselstwa saskiego w Paryżu. Dwudziestoparoletni Chopin został wówczas ojcem chrzestnym córeczki Albrechta – Teresy.

Choć tytuł „Scherzo” – z włoskiego „żart” – mógłby wskazywać na pogodny i lekki charakter utworu, dzieło jest pełne niepokoju, wzburzenia i szaleństwa. Gdzie wśród tych drapieżnych dźwięków miejsce dla delikatnej bożonarodzeniowej kołysanki? Motyw kolędy „Lulajże, Jezuniu” pojawia się w środkowej części kompozycji – całość podzielona jest na trzy główne partie. Muzyka początku powraca na zakończenie Scherza, zamykając je w swoiste ramy. To właśnie w nich słychać niepokojące napięcie i dzikość, graniczącą z obłędem. Sam Chopin określa ich nastrój jako presto con fuoco – szybko i z ogniem. Spomiędzy mrocznych, szalonych ram wyłaniają się łagodne dźwięki kołysanki, przenoszące odbiorcę do świata dziecięcych snów i wspomnień. W kontrastowym zestawieniu kolęda staje się symbolicznym azylem, bezpiecznym schronieniem od zagrażającej rzeczywistości.
Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=935491077556

„Lulajże, Jezuniu” – jedna z najbardziej polskich kolęd

Wybitny pianista nie był jedynym polskim twórcą, zafascynowanym przepiękną kolędą. Nawiązał do niej Jacek Kaczmarski w utworze „Wigilia na Syberii”. To poruszająca opowieść o polskich zesłańcach, świętujących Wigilię Bożego Narodzenia z dala od Ojczyzny, w biedzie i syberyjskim mrozie. Pojawiające się w utworze kolędy są nie tylko wyrazem świątecznej tradycji, ale również przejmującym symbolem polskości.

Narodową symbolikę pieśni wykorzystał także Lucjan Rydel w swoim patriotycznym dramacie „Betlejem polskie”. W jasełkowym widowisku, które wystawione zostało po raz pierwszy w 1905 roku we Lwowie, Boże Narodzenie przeniesione zostaje do Polski, a wśród bohaterów przedstawienia odnaleźć można m.in. Kazimierza Wielkiego, Władysława Jagiełłę i Jana III Sobieskiego.

Do melodii „Lulajże, Jezuniu” powstało również wiele alternatywnych tekstów o charakterze patriotycznym. Ludwik Markowski stworzył legionową wersję utworu, w której złowrogie odgłosy walk budzą Dzieciątko ze snu, a utrudzeni żołnierze modlą się, by „biedni tułacze, zdrowi i cali / do wolnej Ojczyzny wszyscy wracali”. W interpretacji Kajetana Sawczuka, podlaskiego poety i działacza niepodległościowego, kolęda nawiązuje natomiast do tragicznych wydarzeń związanych ze strajkiem szkolnym we Wrześni.

O czym opowiada kolęda „Lulajże, Jezuniu”?

Oryginalna, bożonarodzeniowa wersja utworu to typowa kołysanka nie tylko ze względu na delikatną, nastrojową melodię, ale również tekst pełen matczynej czułości i troski. Perełka, kwiatuszek, różyczka, aniołek – to tylko niektóre z pieszczotliwych określeń kierowanych do zasypiającego w żłobie Dzieciątka. Kolęda – choć pozbawiona biblijnych szczegółów i teologicznych mądrości – przekazuje niezwykłą prawdę o miłości Maryi do Jej Nowonarodzonego Syna i pięknie Jej boskiego macierzyństwa.


Tekst i słowa kolędy „Lulajże Jezuniu” – wszystkie zwrotki

1Lulajże Jezuniu moja perełko,
lulaj ulubione me pieścidełko.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

2Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,
utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

3Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku,
lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

4Lulajże różyczko najozdobniejsza,
lulajże lilijko najprzyjemniejsza,
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

5Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,
lulaj najśliczniejsze świata słoneczko.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

6Dam ja Jezusowi słodkich jagodek,
pójdę z nim w Matuli serca ogródek.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.
7Dam ja Jezusowi z chlebem masełka,
włożę ja kukiełkę w jego jasełka.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

8Dam ja ci słodkiego Jezu cukierku,
rodzenków, migdałów co mam w pudełku.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

9Dam ja maleńkiemu piękne jabłuszko,
Matki ukochanej dam mu serduszko.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

10Cyt, cyt, cyt, zasypia małe dzieciątko,
oto już zasnęło niby kurczątko.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

11Cyt, cyt, cyt, wszyscy się spać zabierajcie,
mojego dzieciątka nie przebudzajcie.
Lulajże Jezuniu lulajże lulaj,
a ty go Matuniu w płaczu utulaj.

 

„Lulajże Jezuniu” – cały tekst do druku

Kliknij niżej by wydrukować tekst kolędy
Drukuj tutaj!

Karaoke „Lulajże Jezuniu”

Podkład muzyczny / instrumental, czyli sama muzyka.
Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=935491077556

„Lulajże Jezuniu” dla dzieci

Wykonanie przez zespół Wesołe Nutki to idealna wersja kolędy„Lulajże Jezuniu” dla dzieci.
Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=935491077556

„Lulajże Jezuniu” w wykonaniu Polskich wykonawców

Natalia Kukulska, Krzysztof Krawczyk, Eleni i Feel – to tylko niektórzy z wykonawców których interpretacje tej kolędy prezentujemy w poniższej playliście.

PLAYLISTA
Po zakończeniu wybranego filmu, kolejny z playlisty odtworzy się automatycznie.
Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=935491077556
Lulajże Jezuniu
Średnia 4.7 z 19 głosów

https://www.koledypolskie.pl/wp-content/uploads/2018/12/Lulajze-Jezuniu.jpghttps://www.koledypolskie.pl/wp-content/uploads/2018/12/Lulajze-Jezuniu-150x150.jpgRedakcja„Lulajże, Jezuniu moja perełko” to jedna z najbardziej znanych i lubianych polskich kolęd. Od wieków inspiruje wybitnych kompozytorów i artystów, wypełnia domy łagodnością, spokojem i sprzyja świątecznej refleksji. Czy można wyobrazić sobie piękniejszą kołysankę? Historia powstania kolędy „Lulajże, Jezuniu” Dokładna data powstania bożonarodzeniowej pieśni pozostaje nieznana. Pierwsze pisane źródła, w których...Kolędy i pastorałki