Warning: file_get_contents(https://www.youtube.com/oembed?format=json&url=https://www.youtube.com/watch?v=w7-vZHSnqSQ): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 404 Not Found in /home/klient.dhosting.pl/s4m/koledypolskie.pl/public_html/wp-content/plugins/velocity/core/classes/class.metadata.php on line 15

Najpopularniejsze kolędy rosyjskie

Nowa radość się stała

Нова радість стала

Tekst rosyjskiej kolędy Nowa radość się stała
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна,
Світлом засіяла.

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого оповився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,

Царя Бога вихваляють.

Ой Ти Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.

Даруй господарю,
Даруй господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.

Kolędy i pastorałki rosyjskie

Bóg przedwieczny narodził się

Бог предвічний народився

Tekst rosyjskiej kolędy Bóg przedwieczny narodził się
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш,
І пан наш, для всіх нас,
Нам народився.

Ознаймив це Ангел Божий
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
І земним звірям.

Діва Сина як породила,
Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
Сина зродила.

Тріє царі несуть дари
До Вифлеєм-міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.

Звізда їм ся об'явила,
В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.

"Тріє царі, де ідете?"
"Ми ідем в Вифлеєм,
Вінчуєм спокоєм *
І повернемся".

Іншим путем повернули,
Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.

Йосифові Ангел мовить:
З Дитятком і з Матков,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хорониить.

"Слава Богу!" - заспіваймо,
Честь Сину Божому
Господеви нашому - **
Поклін віддаймо.

Rosyjska piosenka świąteczna

Dobry wieczór Tobie

Добрий вечір тобі

Tekst rosyjskiej kolędy Dobry wieczór Tobie
Добрий вечір тобі,
пане господарю!
Ра- дуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи
Та все килимами,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Та кладіть колачі,
З ярої пшениці,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе,
Три празники в гості,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А що перший празник,
Рождество Христове,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!


Kolęda z rosji - Dobry wieczór Tobie

Święty wieczór

Сумний святий вечір

Tekst rosyjskiej kolędy Święty wieczór
Сумний Святий вечір в сорок шестім році:
По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

Сіли до вечері мати з діточками,
Замість мали вечеряти та й облилися сльозами.

Мати гірко плаче, а діти питають:
– Мамо, мамо, де наш тато, чом не вечеряють?

– Тато на чужині, в далекім Сибіру,
Споминають Святий вечір в нашій славній Україні.

Споминають Святий вечір і усю родину,
Батька, матір, жінку й діти, й нашу неньку Україну.

Сумний Святий вечір в сорок шестім році:
По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

Ruska kolęda

PLAYLISTA – Rosyjskie kolędy