Kolędy po włosku
Astro del Ciel – „Cicha noc” po włosku
Zobacz polską wersję Cicha noc.
Astro del Ciel, pargol divin,
Mite agnello, Redentor,
Tu che i vati da lungi sognar,
Tu che angeliche voci annunziar,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor.Astro del Ciel, pargol divin,
Mite agnello, Redentor,
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor.
Astro del Ciel, pargol divin,
Mite agnello, Redentor,
Tu disceso a scontare l'error,
Tu sol nato a parlare d'amor,
Luce dona alle menti,
Pace infondi nei cuor.
Dormi o Bambino – „Lulajże Jezuniu” po włosku
Zobacz polską wersję Lulajże Jezuniu.
Gesù, orsù dormi,
dormi, o mio bambino,
e la mammina
culla il piccinoDormi o bambino,
anima cara,
dormi o amata
dolcezza rara
Gesù, orsù dormi,
dormi, o mio bambino,
e la mammina
ti culla piccino
Gesù, orsù dormi
dormi o mio bambino
e la mammina
culla il piccino
Gesù, orsù dormi,
dormi, o mio bambino
e la mammina
culla il piccino
Gesù, orsù dormi,
dormi, o mio bambino
e la mammina
ti culla piccino
Kolęda „Tu scendi dalle stelle”
Tu scendi dalle stelle,
o Re del cielo,
e vieni in una grotta
al freddo al gelo,
e vieni in una grotta
al freddo al gelo.
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui tremar.
O Dio beato,
ah quanto ti costò
l’avermi amato.
ah quanto ti costò
l’avermi amato.A Te che sei del mondo
il creatore
mancano panni e fuoco,
o mio Signore,
mancano panni e fuoco,
o mio Signore.
Caro eletto pargoletto
quanto questa povertà
più m’innamora
giacché ti fece amor
povero ancora,
giacché ti fece amor
povero ancora.
Kolęda „Dormi dormi bel bambino”
Dormi dormi bel bambino
che domani sarà mattino.
Dormi bene dormi tanto
e stanotte non fare un pianto.
Conta il pastore con le pecore a tutte le ore.
Sogna il gatto che fa miao ed il cane che fa bao. Sogna la mamma e adesso fai la nanna…
Kolęda „È Natale è la festa”
Sei stato attento Scrooge,
sei stato attento ScroogeÈ Natale
(Sei stato attento Scrooge)
È Natale
(Sei stato attento Scrooge)
Festeggiamo il Natale,
festeggiamolo insieme
Dai, scordiamo i problemi ed i mali,
è tempo di gioia, è Natale!
È la festa di tutti,
tutto l'anno l'aspetti
Più speciale dei giorni speciali,
è il più bello di tutti i Natali!
Sei stato attento Scrooge,
sei stato attento Scrooge
È Natale
(Sei stato attento Scrooge)
È Natale
(Sei stato attento Scrooge)
Scrooge:
Io vivrò il passato, il presente e l'avvenire,
basta con le invidie, i malumori e le mie ire,
questo che vedete innanzi a voi è il nuovo Scrooge!
Che miracolo è questo
(È un miracolo, sì!)
A creder non ci riesco
(Ma è proprio così!)
Se anche lui è cambiato di testa,
è proprio di tutti la festa!
Prepariamo le case
(Accendiamo i camini)
Su, montiamo gli addobbi
(Stiamo tutti vicini)
È Natale di tutti perché
(È Natale perché)
Quest'anno coinvolge anche te!
(È una festa speciale per me)
È Natale
È Natale
È Natale
È Natale
Kolęda „Gesu Bambino”
Nell'umile capanna
nel freddo e povertà
é nato il Santo pargolo
che il mondo adorerà.Osanna, osanna cantano
con giubilante cor
i tuoi pastori ed angeli
o re di luce e amor.
Venite adoremus
venite adoremus
venite adoremus
Dominum.
O bel bambin non piangere
non piangere, Redentor!
la mamma tua cullandoti
ti bacia, O Salvator.
Osanna, osanna cantano
con giubilante cor
i tuoi pastori ed angeli
o re di luce e amor.
Venite adoremus
venite adoremus
venite adoremus
Dominum.
Ah! venite adoremus
Ah! adoremus Dominum
venite, venite
venite adoremus
adoremus
Dominum.
Kolęda „Ninna Nanna a Gesù”
Fermarono i cieli la loro armonia cantando Maria la nanna a Gesù.
Con voce divina la Vergine bella
più vaga che stella cantava così:RIT “Dormi, dormi, fai la ninna nanna, Gesù”
Dormi, dormi, fai la ninna nanna, Gesù”
La voce più bella e gli occhi di fata
sul viso sembravan divino splendor.
La mamma felice il bimbo divino
cullava il suo amore cantando così :
RIT “Dormi, dormi, fai la ninna nanna, Gesù”
“Dormi, dormi, fai la ninna nanna, Gesù”
Suonavano a festa le sante campane
vicine e lontane squillavano in cor.
Gioivano i cuori per lieta novella, apparve la stella nasceva Gesù
RIT: “Dormi, dormi, fai la ninna nanna, Gesù
Piosenka świąteczna „Bianco Natale”
Włoską wersja popularnego utworu “White Christmas”.
Col bianco tuo candor, neve
Sai dar la gioia ad ogni cuor
È Natale ancora
La grande festa
Che sa tutti conquistar
Un canto vien dal ciel, lento
Che con la neve dona a noi
Un Natale pieno d'amor
Un Natale di felicità
Tu, neve scendi ancor lenta
Per dare gioia ad ogni cuor
Alza gli occhi
E guarda lassù
È Natale non soffrire piùQuel lieve tuo candor, neve
Discende lieto nel mio cuor ...
Tu, dici nel cader neve
Il cielo devi ringraziar
Alza gli occhi
E guarda lassù
È Natale non soffrire più
Kolędy włoskie dla dzieci – Składanka
1 - Bianco Natale 00:01
2 - Jingle Bells 03:09
3 - Tu scendi dalle stelle 06:03
4 - Astro del Ciel ( Notte Santa) 09:02
5 - Dormi,dormi Bel Bambino 11:44
6 - Adeste Fideles 14:47
7 - Piva,piva 17:30
8 - L'albero di Natale 20:35
9 - Gesù Bambino nasce 22:32
10 - Ninna,nanna 25:24
11 - Too-ra-loo-ral 28:10
12 - Lettera a Pinocchio 30:18
13 - Filastrocca di Natale 34:12
14 - Valzer delle candele 36:06
15 - Ninna,nanna 38:31
16 - Green Leaves 41:58
17 - Santa Lucia 44:32
18 - Caro Gesù Bambino 47:20
19 - Ninna,nanna,ninna o 49:24
20 - Tanti auguri a te 52:45
Dodaj komentarz